TENERIFE, FEELING BETTER!

Hola!!!

Bueno, ya terminó la competición de Tenerife... Quedé 5a. No está mal... pero podría haber sido mejor.
Por lo menos tuve otra actitud y lo disfrute más.

Fue posible gracias a las improvisadas babysitters de la playa: María Andrés, Daida Ruano y Arriane Aukes... gracias a todas!!!

Hi there!!

Well, the competition in Tenerife is over. I finished 5th, which is ok, but it could have been better!
At least I had a totally different attitude and I  enjoyed it more.

It was all possible thanks to the improvised babysitters at the beach: María Andres, Daida Ruano and Arriane Aukes... Thanks to all of them!!

LIFE... POZO AND MORE

Oh my!!! My last post was on the 27th of November!!?? Is that right!? my God time flies!!

Well, finally I can talk again a bit about windsurfing (and Lily, of course!). This will be a very honest post.

Since I came back from Maui (I should have posted a bit about that, but anyways...too late now) I have been sailing as much as possible. This means that some weeks I couldn't sail at all and others I could sail a few days. Obviously it is a bit more complicated now and it is always a bit in a hurry, but everytime I hit the water, even if it was for just a quick half hour, it felt like the best session ever!

BUT, this happiness started to finish as soon as the Pozo event was getting closer. Until about 2 weeks before the event I havent even thought about the whole thing, and I was loving life as a mum and housewife! (It can sound sad to some, but far from it, I am loving life like this!).
But suddenly, everyone was asking if I was taking part, how did it feel, was I ready, etc... No, I was not ready, I wasn't even thinking about it.
Anyways, long story short: I enter the contest, and although we didnt have conditions to compete, the feeling of being in a competition was the same than before. And I  honestly cannot say that I was happy to feel it again.
When I became a mum, I felt such a happines and such a sudden feeling of relief. This was for sure the thing I really wanted to dedicate 100% of my time now. All of that pretty much disappeared these days. The contest tension came back (only on the weekend, but came back!) and it was like "Back to the Future". I didnt like it. Plus I couldnt really enjoy my time with Lily as much as I like. I felt pressure and I wasnt ready: a terrible mix. I entered the expression session. It was only jumps, and I think everyone knows I suck at jumping. So I did pretty shit. I even had a very embarrassing crash. This always brings me down loads, as I hate the feeling of everyone watching me doing this badly. So by the end, I told John: ok, that's it. I am done with this. I quit.
Now, not even 24 hours have passed, and although I still feel the pain of the embarrassment, I have mixed feelings. Now, instead of thinking that I hated it, I actually think that maybe I should try once again, and that I should prove myself. So will I do Tenerife? yesterday I would have answer straight away NO, but today, I am not so sure I don't want to give it another try.


Mi madre!! No pongo nada desde el 27 de Noviembre!!?? En serio!? Dios, el tiempo vuela!!!

Bueno, por fin puedo poner algo sobre windsurfing! (y Lily por supuesto). Bueno, este post es bastante honesto. 

Desde que regresamos de Maui (debí haber puesto algo sobre Maui, pero bueno, muy tarde ya), he navegado tanto como he podido. Algunas semanas no pude, pero otras pude unos cuantos días. Es normal que ahora es un poco más difícil, y siempre voy con prisa, pero cada vez que me daba un baño, aunque fuera de media hora, me parecía el mejor baño del mundo!

PERO, esta gran sensación de felicidad comenzó a evaporarse a medida que se acercaba el campeonato de Pozo. Hasta aproximadamente dos semanas antes del evento ni me habia parado a pensarlo, y estaba tan feliz haciendo de mami y de ama de casa (a algunos les parecerá triste, pero nada mas lejos de la realidad, estoy tan feliz!). Pero de repente, todo el mundo empezo a preguntarme: te vas a apuntar?, estas lista? estas preparada? Pues no, no lo estaba, ni siquiera lo había pensado!
Bueno, para no aburrirles: me apunte al campeonato, y aunque no tuvimos condiciones para competir, la sensación de estar compitiendo era la misma. Y no puedo decir que  me gustara. 
Cuando nació Lily, de repente me sentí tan realizada y feliz. Por fin! esto era lo que realmente me apetecía hacer con el 100% de mi tiempo ahora! Mamá! Y todo esto se esfumo bastante estos días. La tensión de la competición apareció (ok, solo el fin de semana cuando parecía que podíamos competir), y  fué como "Regreso al Futuro". No me gustó. Y además, el tiempo que pasaba con Lily no era lo mismo. Me sentía con presión y no estaba preparada: una mezcla terrible. 
Me apunté a la Expression Session. Solo eran saltos, y creo que todo el mundo sabe que odio saltar, y se me da fatal. Así que lo hice fatal. Hasta tuve un tortazo un poco vergonzoso. Esto me hunde siempre mucho, odio cuando saber que la gente me ha visto haciendolo con fatal. Así que al final, le dije a John: ok, se acabó. Lo dejo. 
Ahora, no han pasado ni 24 horas y aunque todavia no me siento un poco mal, no se que pensar. En lugar de pensar en lo poco que lo disfrute, pienso en que a lo mejor debería probar una vez más. Así que, haré Tenerife? Ayer hubiese respondido sin duda que no, pero hoy, no estoy segura de no querer intentarlo de nuevo.

LA VIDA CON LILY / LIFE WITH LILY!!!!

Esta entrada no tiene nada sobre windsurfing, y seguramente estará llena de tópicos de madre primeriza! así que estás avisado si quieres seguir leyendo!
El pasado 3 de Noviembre llegó la pequeña Lily, y todo, absolutamente todo ha cambiado. Desde las horas de no-dormir, hasta como se ven los días glassy de olas!
Los tópicos son todos ciertos, y aunque es verdad que es a veces duro, lo que te hace sentir la enanita lo compensa!!
Desde el primer minuto, desde que salió y nos miró, ha sido todo una experiencia más que increíble, ha sido como entrar en otra dimensión de la vida.
Podría hablar sin parar horas, pero no creo que fuera muy interesante realmente para nadie excepto nosotros la verdad!  pero bueno... solo decir, que la vida con Lily, es maravillosa!

This post doesnt have anything about windsurfing, and is probably full of classic topics from a new mum! so you are warned in case you want to carry on reading!
Little Lily arrived the past November 3rd, and since then absolutley everything has changed! from the sleepless hours at night, to the way I look at glassy surfing days...
All the topics are true, and although it is true that is sometimes hard, what you feel about this little person makes it more than worth it!
From the very first second when she came out and looked at us, it has been an amazing experience, It has been like entering a new dimension of life.
I could talk for hours about it all, but I dont think it is very interesting for anyone else except us... so, the only thing to say is that life with Lily is wonderful!

PARECE IMPOSIBLE, PERO ECHARE DE MENOS SYLT / IT SEEMS IMPOSSIBLE, BUT I WILL MISS SYLT.

Normalmente Sylt es lo que describirían los ingleses como "miserable", que viene siendo algo así como lo más triste y penoso que puede haber. Normalmente hace un frío que te pelas (sin contar el año pasado que hubo tiempo tropical!), llueve a cada rato y cuando hay "condiciones" te dan más ganas de quedarte en casa que de salir a la calle: tormentoso, viento on-shore total, cerrojazo en la orilla, lluvia tremenda, más frío si se puede, etc... Nada, un paraíso. Pero a pesar de todo esto, y de que se pasan muchas horas pesadas esperando que se compita en Slalom y freestyle además de en olas, Sylt tiene algo que al final siempre hace que me lo pase bien. No se si será que es el único sitio donde realmente le puedo sacar partido a la ropa de invierno! o los crepes de nocilla con plátano, o las puestas de sol tomando algo... El caso es que es un poco una relación amor odio: no quieres ir pero esta vez que no he ido, hasta lo echo de menos!!!

El evento empieza mañana, (aunque probablemente mañana no se compita, solo habrá inscripciones, etc...) y parece que también habrá Live Streaming y Live-scoring a través de la página web de la PWA, así que podré ver la competi desde casa... no es lo mismo, pero algo es algo.

Normally Sylt is pretty miserable: it is pretty cold (except last year when it was tropical!), it is always raining, and when there is "good conditions" you feel more like you want to stay at home than going anywhere!: it is stormy, on-shore winds, massive deadly shore break, heavy rain and even colder... well, you can see it is paradise! But, even with all this, and with the fact that you spend longs hours waiting while they run freestyle and Slalom before Waves, Sylt has something that always makes me have a good time. Maybe it is just the fact that is pretty much the only place I go where I can give good use to my winter clothes! or maybe it is the Nutella crepes, or the sunset evenings, etc... the thing is that it is a bit of a love and hate relationship: you never want to go, but this year that I am not going, I am really going to miss it!

The event starts tomorrow (although tomorrow probably there is no competition, as they will do registration etc..) and apparently there will also be the Live streaming and Live scoring on the PWA site, so we will be able to follow the comp a bit!

Algunas fotos "típicas" de Sylt / Some Classic Sylt Pictures:

PWA World Cup Klitmoller, Denmark

Hola!!!

Hoy comienza la Copa del Mundo de Olas PWA en Klitmoller, Dinamarca.

Parece que las condiciones son buenas ya hoy mismo así que creo que van a intentar empezar sobre las 13:30 (las 12:30 en Canarias!).

Puedes ver el evento en directo a través de diferentes páginas:  el PWA site, o la página web oficial del evento.

Hi there,

Today it is starting the PWA World Cup Waves in Klitmoller, Denmark.

I think the forecast is pretty good for today already, and I think they are going to try to start at around 13:30 (12:30 en Canarias!)

You can follow and watch the event Live on your computer through different places: the PWA site, or the official website of the event.

PORTADA DE WINDSPORT (CANADA/EEUU)/ COVER OF WINDSPORT!

Holaaaaa....

El tiempo vuela y ya estamos casi a mitad de Septiembre! Como siempre, el viento ya ha parado casi por completo y las olas del invierno aun no han llegado. Para mí mejor así, que me desconsuelo un poquito menos! Septiembre es casi el mes con mejor tiempo del año! llevamos unos diazos de playita espectaculares, que para caminar por la playa con el barrigón es lo mejor!
Cada vez queda menos para "el gran momento"! tenemos ya muchas ganas...
Entre tanto, me ha llegado a través de Scotty este regalito que no había visto! la portada de Windsport (revista de wind de Canada/EEUU). Super contenta! Ahora lo que tengo que hacer es intentar volver a navegar cuanto antes tras dar a luz para poder volver a seguir haciendo cositas!!!

Saludos!

Hi there!

Time flies and it is nearly middle of September already!! Like always, the wind has nearly stopped completely, and the winter swells havent arrived just yet. To me is better like this! i dont get so jelous! But September here in Las Palmas is nearly the moth with the best weather of the year! we have had some amazingly beautiful days at the beach! which has been super good for long walks on the beach with the big belly!!
We are getting closer and closer to the "big moment"! we cant wait!
In the meantime, I got this little present through Scotty, the cover of Windsport! I am super stocked! Now all I want is to be back on the water as soon as possible after the birth to start "working" again!!!

Take care people!!!

FOTOS/PICS

Hi there!

I put this pictures up already on the FB page... but forgot about the blog... all this technology is starting to be a bit annoying! even though I am supposed to have it all linked and working together! but anyways...

Well, here you have some of the pictures from that last day of SUP I did, where I decided I didnt feel confident enough anymore. They are from Rubén Grimón, a really good young Canariar photographer. I hope you like them!

Hola!!!

Ya puse estas fotos en la página del FB, pero me olvidé del blog... tanta "social network" me está empezando a volver loca! Y todo a pesar de que se supone que lo tengo todo "ligado" y funcionando al mismo tiempo! pero a veces no funciona... no se...

Bueno, aquí les dejo algunas fotos de esa última sesión de SUP donde decidí que ya no tengo la confianza suficiente para seguir SUPing con el barrigón. Las fotos son de Rubén Grimón, un joven fotografo canario muy bueno... Espero que les gusten!