miércoles, 2 de mayo de 2012

FINALLY: THE BIG NEWS

Ok, I guess we can make it official already. It is not that suddenly I have disappeared from windsurfing or that I am injured like someone has asked, but I guess I wont be doing much exciting wave sailing for the following 6 months! Yep, we are pregnant! Fingers crossed everything will carry on fine and in November we will have a little Skyeboy or Skyegirl. So far everything is going well (not sure John will say the same with my mood changes!), and all we can ask and pray for is that everything goes and develops well. We will keep you informed!!!

  Ok, supongo que ya se puede hacer "oficial". No es que de repente haya desaparecido del Windsurfing o me haya lesionado, pero supongo que no voy a tener sesiones demasiado excitantes en los próximos 6 meses! Si, estamos embarazados! Mantenemos los dedos cruzados para que todo siga bien y en Noviembre tengamos un mini-John o una mini-Nayrita. Por ahora todo va bien (no se si para John también, con mis cambios de humor!) y todo lo que podemos pedir y rezar es que todo siga desarrollandose bien. Les mantedremos informados!