miércoles, 31 de agosto de 2011

THE WINDS IS SHUTTING DOWN FOR A FEW DAYS/ EL VIENTO SE MARCHA POR UNOS DIAS

Hi there,

the last few days have been kind of weird. There was a decent size south swell, but it didnt really work well anywhere, or at least not that I know here in GC. I went for a sail in Juan Grande, but it wasnt that good. The sets took so long and the wind was so off shore and gusty that the inside was pretty much dead every time. plus as soon as the tide pick up a bit you couldnt really do that much. In the end yesterday I decided to play safe and have a normal fun session in Vargas. nothing amazing, some fun.

Today the wind is already dropping I think, but it might be just to give a little break because it looks like it could be pretty good next week, but it is a bit too far to know, and everything can change.

I got this pictures from the Pozo contest from Roberto Lopez... Thanks!

Los últimos días has sido un poco extraños. Llegó una Fuerza de sur bastante grande, pero no funcionó bien, bien casi ninguno de los sitios que funcionan con esta fuerza. Yo me opté por Juan Grande uno de los días, pero no estuvo tan bien: las series tardaban demasiado y el viento allí es tan off shore que casi siempre te quedabas tirado en la orilla. Además, desde que subió un poco la marea ya no podías hacer nada. Al final ayer pense que era mejor ir sobre seguro y navegamos en Vargas, como siempre, un bañito divertido.

Ya hoy el viento ha aflojado bastante, pero parce que es un pequeño descanso, porque parece que la semana que viene puede estar muy bueno.. pero está aún muy lejos y todo puede cambiar.

Me han mandado estas fotos del campeonato de Pozo.... son de
Roberto Lopez... gracias!