miércoles, 2 de noviembre de 2011

SNAPPED NO DOUBLE ELIMINATION

Hi there!

In the end there was no double elimination for the girls fleet. No time. too bad! I really wanted to fight back... oh well.. no worries.. next time. huge congrats to the winners Junko, Anne Marie and Ingrid! and the all the other girls too!!

Now just sailing finally for free (heheh.. still my 5/6 waves under the belt were the ones on the hearts!) and it feels sooooo good!!! yesterday it was such good fun!!! loved it! even when I went straight on the rocks... ye... for sure! first day properly sailing at Hookipa = first day on the rocks... that's a classic... all good, nothing broken, so all perfect!

Hola!!!

Al final no hicimos doble eliminatioria para las chicas, no hubo tiempo. Una pena porque tenía muchas ganas de pelear y recuperar posiciones... no importa, la próxima vez intentaré llegar un par de días antes de la competi!! Muchas felicidades a las ganadoras Junko, Anne Marie and Ingrid! y a las demás chicas también!

Ahora por finnavegar por libre!!! (jejeje.. hasta hoy las 5/6 olas que he había cogido fueron en las mangas!) y que bueno! ayer estuvo super bueno! flohito pero con olitas.. muy bueno.... incluso saliendo por las rocas ya directamente.. si, típico: promer día navegando bien en hookipa primer día a las rocas... no falla... todo bien, nada roto, así que perfecto!!!